DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Datenschutzerklärung gemäß Art. 13 der EU-DSGVO und der britischen DSGVO.

 Letzte Aktualisierung: März 2026

Verantwortlicher: Tenute Ruffino S.r.l. Società Agricola („wir“, „uns“ oder „Ruffino“) mit Sitz in Via Poggio al Mandorlo 1, Loc. Quarate, Bagno a Ripoli (FI), E-Mail: tenuteruffino@ruffino.it oder hospitality@ruffino.it

Wir erheben und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten mit größter Sorgfalt und in Übereinstimmung mit der EU-DSGVO und der britischen DSGVO sowie anderen geltenden Datenschutzgesetzen (zusammenfassend „Datenschutzgesetze“).

Diese Datenschutzerklärung gilt für:

• Ruffino-Websitehttps://www.ruffino.it/de („Ruffino.it-Website“);
• Ruffino Wine Club-Website https://wineclub.ruffino.it/de/wine-club/ („Wine Club-Website“);

(im Folgenden zusammenfassend „Ruffino-Websites“).

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wie wir sie verwenden, wie lange wir sie speichern, an wen wir sie weitergeben können und welche Rechte Sie in Bezug auf die von uns erhobenen Daten haben. Wir können auch Informationen über Ihr Surfverhalten im Internet mittels Cookies und anderer Tracking-Technologien erfassen. Bitte beachten Sie die Cookie-Richtlinie, die hier https://www.ruffino.it/de/pages/cookies-policy  für die Website Ruffino.it und hier https://wineclub.ruffino.it/de/cookie-policy/ für die Wine Club-Website verfügbar ist.

Diese Datenschutzerklärung gilt auch für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dem Ruffino Wine Club. Der Ruffino Wine Club ist eine Initiative, die registrierten Mitgliedern, die durch den Kauf von Ruffino-Produkten oder -Dienstleistungen Punkte sammeln, exklusive Vorteile und Rabatte bietet. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Wine Clubs sind hier verfügbar: https://wineclub.ruffino.it/de/wine-club-terms/. Die Teilnahme an dieser Initiative ist nur volljährigen Personen vorbehalten.

Diese Datenschutzerklärung sollte in Verbindung mit den Nutzungsbedingungen der Ruffino-Websites, den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Buchung von Erlebnissen, den Verkaufsbedingungen und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Ruffino Wine Club gelesen werden.

Diese Datenschutzerklärung beschreibt die Datenverarbeitungsvorgänge, die im Zusammenhang mit dem Besuch der Ruffino-Websites, der Registrierung und Teilnahme am Ruffino Wine Club, dem Online-Kauf von Ruffino-Produkten sowie Werbeaktionen und Newslettern rund um die Welt von Ruffino durchgeführt werden.

In dieser Datenschutzerklärung behandeln wir folgende Themen:

INHALT
1.    WELCHE PERSONENBEZOGENEN DATEN ERFASSEN WIR UND WIE ERFASSEN WIR SIE? 
2.    WARUM ERHEBEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN UND WAS IST DIE RECHTSGRUNDLAGE FÜR DIE VERARBEITUNG? 
3.    WIE LANGE SPEICHERN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN? 
4.    AN WEN GEBEN WIR PERSONENBEZOGENE DATEN WEITER? 
5.    WIE WERDEN PERSONENBEZOGENE DATEN GESCHÜTZT? 
6.    WIE KANN ICH MEINE DATENSCHUTZRECHTE AUSÜBEN? 
7.    WIE KANN ICH RUFFINO KONTAKTIEREN? 
8.    MINDERJÄHRIGE

Wir bitten Sie, diese Datenschutzerklärung regelmäßig zu überprüfen, um sich über etwaige Aktualisierungen hinsichtlich der Erhebung und der Bedingungen für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu informieren.

Bevor Sie personenbezogene Daten übermitteln, lesen Sie bitte diese Datenschutzerklärung sorgfältig durch, um zu verstehen, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten und welche Merkmale diese Verarbeitung aufweist.

Durch den Zugriff auf oder die Nutzung der Websites von Ruffino bestätigen Sie, dass Sie diese Datenschutzerklärung gelesen haben und verstehen, wie wir Ihre personenbezogenen Daten wie hier beschrieben erheben, verarbeiten, nutzen und weitergeben.

1) WELCHE PERSONENBEZOGENEN DATEN ERFASSEN WIR UND WIE ERFASSEN WIR SIE?

Wir erheben Daten direkt von Ihnen oder aus anderen Quellen, wie unten angegeben.

Personenbezogene Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen.

Benutzerdaten: Wir verarbeiten Daten wie Ihren Vor- und Nachnamen, Ihr Geburtsdatum, Ihr Wohnsitzland und Ihre Kontaktdaten (z. B. Telefonnummer, Anschrift und E-Mail-Adresse). Ihre E-Mail-Adresse wird zusammen mit einem Passwort Ihrer Wahl registriert, damit Sie auf Ihr persönliches Konto zugreifen können.

Kaufdaten: In Ihrem Konto haben Sie Zugriff auf einen speziellen Bereich für Verkäufe und Reservierungen. Wir können Daten (z. B. Kaufdatum, Kaufbetrag) im Zusammenhang mit Ihren Käufen von Weinen oder anderen Ruffino-Produkten (wie Öl, Accessoires usw.) verarbeiten, die über unseren Online-Shop in Ihrem persönlichen Bereich getätigt wurden, sowie Ihre Reservierungen für Verkostungen, Mahlzeiten im Restaurant Tre Rane oder Übernachtungen im Wine Relais Ruffino. Darüber hinaus können wir Daten im Zusammenhang mit dem Kauf von Weinen oder anderen Produkten verarbeiten, die in der Enoteca der Casa Ruffino – Tenuta Poggio Casciano getätigt wurden.

Weinclub: Wir können zusätzliche Daten im Zusammenhang mit Ihrer Registrierung und Teilnahme am Ruffino-Weinclub verarbeiten, wie z. B. Produkte, die in Ihrer Favoritenliste enthalten sind, Zahlungsmethoden und -details (z. B. Datum, Betrag) sowie Informationen zu Versand en, einschließlich Lieferadressen, Kontaktdaten (z. B. Telefonnummer), die an die Kurierdienste weitergegeben werden, und alle Daten im Zusammenhang mit Reklamationen oder Kundendienst (z. B. Bestellnummern). Diese Informationen ermöglichen es uns, Ihre Käufe und Reservierungen zu bearbeiten und auszuführen.

Automatisch erfasste personenbezogene Daten.

Wenn Sie die Websites von Ruffino besuchen, erfassen wir automatisch Informationen mithilfe von Cookies und anderen Tracking-Technologien.

Technische Informationen: Wir verarbeiten bestimmte Informationen, wenn Sie eine der Websites von Ruffino besuchen oder nutzen, darunter Ihre IP-Adresse, Anmeldedaten, Browsertyp und -version, Geräte-IDs, Betriebssystem und Plattform, Geräteeinstellungen (z. B. Sprache und Zeitzone) sowie Informationen zu Ihrem Mobilfunkanbieter oder Internetdienstanbieter (ISP). Diese Informationen tragen dazu bei, dass die Inhalte auf den Websites von Ruffino für Sie und Ihr Gerät optimal dargestellt werden.

Weitere Informationen zu den von uns verwendeten Cookies und anderen Tracking-Technologien finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie hier: , https://www.ruffino.it/de/pages/cookies-policy für die Website Ruffino.it und hier: , https://wineclub.ruffino.it/de/cookie-policy/ für die Wine Club-Website.

Darüber hinaus können wir zu Marketing- und Analysezwecken aus Ihren personenbezogenen Daten abgeleitete Identifikatoren verarbeiten, einschließlich gehashter Versionen Ihrer E-Mail-Adresse, die auf Werbeplattformen verwendet werden, um die Erstellung von Zielgruppen, Retargeting und andere Werbefunktionen zu ermöglichen.

2) WARUM ERHEBEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN UND WAS IST DIE RECHTSGRUNDLAGE FÜR DIE VERARBEITUNG?

Wir verarbeiten Ihre Daten zu den folgenden Zwecken; für jeden davon geben wir die verarbeiteten Daten und die Rechtsgrundlage an, die unsere Verarbeitung rechtfertigt:

Zweck der Verarbeitung	Rechtsgrundlage der Verarbeitung	Verarbeitete personenbezogene Daten
Registrierung und Verwaltung Ihrer Teilnahme am Ruffino Wine Club (z. B. die Erfüllung Ihres Antrags auf Einrichtung eines Kontos bei uns und Ihre Anmeldung zum Wine Club-Programm; sowie die Möglichkeit, Ihre Präferenzen in Ihrem -Konto zu speichern, z. B. bevorzugte Lieferadresse und Produkte). (Verarbeitungsvorgänge im Zusammenhang mit dem Ruffino Wine Club)	Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen Ihnen gegenüber und, soweit zutreffend, zur Einhaltung lokaler gesetzlicher Verpflichtungen, denen der Verantwortliche unterliegt (z. B. die Ausstellung und Zustellung der erforderlichen Steuerunterlagen durch ).	·        Benutzerdaten wie Ihr Geburtsdatum und Ihr Wohnsitzland werden verwendet, um Sie zu identifizieren und im Wine Club zu registrieren. ·        Ihr Geburtsdatum wird außerdem verarbeitet, um sicherzustellen, dass die Mitglieder des Wine Clubs volljährig sind. ·        Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort werden verwendet, um Ihr Konto anzulegen und zu verwalten.
Gewährleistung des ordnungsgemäßen Betriebs der Websites und Behebung entsprechender technischer Probleme. (Verarbeitungsvorgänge im Zusammenhang mit den Websites von Ruffino)	Diese Daten werden auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeitet, um das ordnungsgemäße Funktionieren der Websites von Ruffino sicherzustellen, technische Probleme zu beheben und die Benutzererfahrung zu verbessern.	·        Technische Informationen, wie Ihre IP-Adresse, und bestimmte Nutzerinformationen (wie Ihr Wohnsitzland) werden während Ihrer Interaktion mit den Websites von Ruffino erfasst und sind für deren ordnungsgemäße Funktion erforderlich.
Verwaltung Ihrer Einkäufe. (Verarbeitungsvorgänge im Zusammenhang mit den Websites von Ruffino)	Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen Ihnen gegenüber sowie gegebenenfalls zur Einhaltung lokaler gesetzlicher Verpflichtungen, denen der Datenverantwortliche unterliegt (z. B. die Ausstellung und Zustellung der erforderlichen Steuerunterlagen).	·     Ihre Nutzer- und Kaufdaten (einschließlich Bestelldetails) werden verarbeitet, um Ihnen die Durchführung von Käufen oder Reservierungen in Ihrem persönlichen Bereich oder offline zu ermöglichen und um nachfolgende Verpflichtungen (wie Lieferung, Verkaufsunterstützung usw.) zu erfüllen. ·     Details zu Ihren Einkäufen und Reservierungen sowie Kopien etwaiger Steuerunterlagen werden ebenfalls gespeichert und sind in Ihrem persönlichen Bereich für alle erforderlichen rechtlichen Verpflichtungen zugänglich.
Marketingzwecke, um Ihnen Mitteilungen zu Veranstaltungen, Initiativen und Werbeaktionen zu senden, unter anderem über unseren Newsletter. (Verarbeitungsvorgänge im Zusammenhang mit den Websites von Ruffino)	Die Verarbeitung basiert auf Ihrer Einwilligung, die freiwillig ist und die Sie jederzeit widerrufen können.	·        Ihre Benutzerdaten wie Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und Wohnort werden mit Ihrer Einwilligung verarbeitet, um Ihnen E-Mails mit Informations-, Werbe- und Promotionsmaterial zur Welt von Ruffino zu senden. Mit Ihrer Einwilligung können Marketingaktivitäten auch Folgendes umfassen: -          Profiling zur Anpassung der Marketingkommunikation an Ihre Interessen; -          Gezielte Werbung; -          Umwandlung Ihrer E-Mail-Adresse in gehashtete Identifikatoren zur Verwendung für Werbezwecke; -          Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an andere Unternehmen von Constellation Brands zur Durchführung dieser Marketing- und Analyseaktivitäten.
Verwaltung von Buchungsaktivitäten/Erlebnissen (wie z. B. Weinverkostungen). (Verarbeitungsaktivitäten im Zusammenhang mit der Website Ruffino.it)	Die Verarbeitung erfolgt auf der Grundlage der Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen Ihnen gegenüber.	·        Zu diesem Zweck werden Ihre Benutzerdaten wie Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse und Spracheinstellungen sowie Kaufdaten von , einschließlich der Reservierungsdetails, erfasst.
Ermöglichung einer reibungslosen Nutzung der Website durch den Nutzer. (Verarbeitungsvorgänge im Zusammenhang mit den Websites von Ruffino)	Diese Verarbeitung basiert auf unseren berechtigten Interessen.	·        Zu diesem Zweck werden Ihre technischen Daten (wie oben beschrieben) erfasst.
Einhaltung geltender Gesetze und Vorschriften (z. B. Altersüberprüfung). (Verarbeitungsvorgänge im Zusammenhang mit den Websites von Ruffino)	Diese Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, der wir unterliegen.	·        Ihre Nutzerdaten werden zu diesem Zweck erhoben.
Wahrung oder Geltendmachung eines Rechtsanspruchs, einschließlich etwaiger damit verbundener Untersuchungen. (Verarbeitungsvorgänge im Zusammenhang mit den Websites von Ruffino und dem Ruffino Wine Club)	Diese Verarbeitung beruht auf unseren berechtigten Interessen.	·        Ihre Benutzerdaten werden zu diesem Zweck erhoben.
Mögliche Fusions- und Übernahmeaktivitäten. (Verarbeitungsvorgänge im Zusammenhang mit den Websites von Ruffino und dem Ruffino Wine Club)	Diese Verarbeitung basiert auf unseren berechtigten Interessen.	·        Ihre Nutzerdaten werden zu diesem Zweck erhoben.

 

Wenn wir unser berechtigtes Interesse als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung heranziehen, führen wir eine Abwägungsprüfung durch, um sicherzustellen, dass Ihre Interessen sowie Ihre Grundrechte und Grundfreiheiten nicht durch unsere Interessen überlagert werden. Sie können weitere Einzelheiten anfordern, indem Sie uns wie unten in Punkt 7 beschrieben kontaktieren. Zu unseren berechtigten Interessen gehören die Verbesserung unserer Dienste, die Betrugsbekämpfung, die Verhinderung des Missbrauchs von IT-Systemen, die Gewährleistung der IT- und Netzwerksicherheit, die Durchführung interner Untersuchungen oder die Unterstützung bei potenziellen Fusions- und Übernahmeaktivitäten.

Wir können die Informationen, die wir über Sie von den verschiedenen von Ihnen genutzten Geräten erfassen, auch verknüpfen und/oder zusammenführen.

Wann müssen Sie Ihre personenbezogenen Daten angeben? Die Angabe Ihrer Daten ist erforderlich, wenn die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung (wie oben beschrieben) darin besteht, geltende Gesetze einzuhalten (z. B. zur Altersüberprüfung von Nutzern) oder unsere Verpflichtungen aus einem Vertrag mit Ihnen zu erfüllen (z. B. für Ihre Registrierung auf den Websites von Ruffino oder zur Abwicklung eines von Ihnen getätigten Kaufs). Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten nicht angeben, können wir Ihre Registrierung möglicherweise nicht fortsetzen oder Ihre Einkäufe nicht abwickeln.

Die Angabe Ihrer personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken ist freiwillig. Wenn Sie sich entscheiden, Ihre personenbezogenen Daten nicht zu diesem Zweck anzugeben, hat dies keinen Einfluss auf Ihre Möglichkeit, sich auf den Websites von Ruffino zu registrieren und Einkäufe zu tätigen.

 

3) WIE LANGE SPEICHERN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?

Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erfüllung des Zwecks, für den sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist, und in Übereinstimmung mit den Grundsätzen zur Speicherbegrenzung gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen.

Insbesondere für personenbezogene Daten, die verarbeitet werden:

• um Ihre Registrierung beim Ruffino Wine Club zu ermöglichen, werden Ihre Daten so lange gespeichert, wie Ihr Konto aktiv ist;
• zur Abwicklung Ihrer Einkäufe und Reservierungen werden Ihre Daten bis zur Lieferung Ihrer Einkäufe bzw. bis zum Zeitpunkt der Inanspruchnahme der Reservierung aufbewahrt; zwei Jahre, wie es die Erneuerung der Wine-Club-Punkte erfordert;
• zur Bearbeitung von Kundendienstanfragen speichern wir Ihre Daten so lange, wie es zur Erfüllung Ihrer Anfrage erforderlich ist;
• Zu Marketingzwecken werden Ihre Daten (i) bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung oder (ii) bis Sie die Löschung der Daten beantragen oder Ihr Widerspruchsrecht ausüben, je nachdem, was zuerst eintritt, gespeichert. Wir behalten uns vor, Ihre Abmeldung zu dokumentieren, damit wir Ihre Präferenzen respektieren und unsere Einhaltung der Vorschriften nachweisen können.

Möglicherweise müssen wir Ihre Daten für einen längeren Zeitraum aufbewahren, um geltende Gesetze (z. B. Buchhaltungsvorschriften) einzuhalten

Wir werden Sie gegebenenfalls darüber informieren, wenn wir verlängerte Aufbewahrungspflichten einhalten müssen.

 

4) AN WEN GEBEN WIR PERSONENBEZOGENE DATEN WEITER?

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten möglicherweise weiter an:

• autorisierten Mitarbeitern von Ruffino und anderen Unternehmen der Ruffino-Gruppe;
• unsere externen Dienstleister, sofern dies zur Erfüllung der unter Punkt 2 genannten Verwendungszwecke erforderlich ist. Unsere Dienstleister agieren als Auftragsverarbeiter und werden auf der Grundlage eines spezifischen Vertrags beauftragt und angewiesen. Dienstleister verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten in unserem Auftrag nur insoweit, wie dies zur Erfüllung ihrer Unterstützungsaufgaben (z. B. Zahlungsabwicklung) erforderlich ist, und tun dies in Übereinstimmung mit unseren Anweisungen und den geltenden Datenschutzgesetzen. Sie können die aktualisierte Liste der Auftragsverarbeiter anfordern, indem Sie uns unter den in Punkt 7 unten angegebenen Kontaktdaten kontaktieren;
• Dritte wie Strafverfolgungsbehörden, Aufsichtsbehörden oder andere ähnliche staatliche Stellen, wenn dies zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung, geltender Gesetze oder Vorschriften erforderlich ist;
• Dritte wie Wirtschaftsprüfer, Rechtsberater oder andere professionelle Berater

Darüber hinaus können wir Ihre personenbezogenen Daten mit Ihrer Einwilligung an andere Marken und Unternehmen der Constellation Brands-Gruppe für Marketing- und Analysezwecke weitergeben, einschließlich gezielter Werbung, Retargeting, der Erstellung von benutzerdefinierten und Look-alike-Zielgruppen sowie der Umwandlung Ihrer E-Mail-Adresse in Hash-Identifikatoren zur Verwendung auf Werbeplattformen. Diese Unternehmen verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich für die Zwecke, für die Sie Ihre Einwilligung erteilt haben.

In einigen Fällen, beispielsweise bei bestimmten Angeboten (z. B. bei einer Reservierung im Restaurant Tre Rane), geben Sie Ihre personenbezogenen Daten möglicherweise direkt an Dritte weiter (im Falle des Restaurants Tre Rane an die Reservierungsplattform The Fork).

In diesem Fall ist der Dritte der für die Datenverarbeitung Verantwortliche, und es gilt die entsprechende Datenschutzerklärung. Wir haben keinen Einfluss auf die Datenschutzerklärungen und -verfahren Dritter und können nicht für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch diese Dritten haftbar gemacht werden.

Datenempfänger können weltweit in Drittländern ansässig sein, in denen kein angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten besteht (z. B. bei Versand außerhalb der EU, der die Weitergabe Ihrer Daten an lokale Kurierdienste erfordert). Wir ergreifen alle erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Übermittlung von Daten außerhalb der EU gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen angemessen geschützt ist, einschließlich der Verwendung der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und der nach lokalem Recht erforderlichen Nachträge sowie der Anwendung relevanter Maßnahmen gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen.

Wir können Ihre personenbezogenen Daten in die Vereinigten Staaten an unsere Muttergesellschaft, an andere verbundene Unternehmen oder an Dienstleister übermitteln, sofern dies zur Verfolgung der in dieser Datenschutzerklärung dargelegten Zwecke erforderlich ist. Solche Übermittlungen erfolgen in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen, durch die Anwendung der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission sowie aller zusätzlichen Maßnahmen, die zur Gewährleistung eines angemessenen Datenschutzniveaus erforderlich sind.

Weitere Informationen zu den Ländern, in die wir personenbezogene Daten übermitteln, sowie zu den Schutzmaßnahmen, die wir für solche Übermittlungen ergreifen, erhalten Sie, indem Sie uns unter den in Punkt 7 unten angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.

5) WIE WERDEN PERSONENBEZOGENE DATEN GESCHÜTZT?

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten kann manuell oder elektronisch erfolgen, in jedem Fall unter Einhaltung der Logik und der Verfahren, die erforderlich sind, um den Schutz Ihrer Daten zu gewährleisten und deren Sicherheit zu sichern. Wir ergreifen angemessene Sicherheitsmaßnahmen, einschließlich physischer, technologischer und verfahrenstechnischer Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen und unbefugten Zugriff sowie Offenlegung zu verhindern.

Leider ist die Übertragung von Daten über das Internet nicht vollständig sicher. Wir tun unser Bestes, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, können jedoch die Sicherheit der an uns übermittelten Daten nicht garantieren; jede Übertragung erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Sobald wir Ihre Daten erhalten haben, wenden wir strenge Verfahren und Sicherheitsvorkehrungen an, um unbefugten Zugriff zu verhindern.

 

6) WIE KANN ICH MEINE DATENSCHUTZRECHTE AUSÜBEN?

Sie können sich unter den unten angegebenen Kontaktdaten an Ruffino wenden, um Ihre Rechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen auszuüben, darunter:

• Auskunftsrecht: Sie können Auskunft über Ihre Daten verlangen und deren Herkunft und Richtigkeit überprüfen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit: In bestimmten Fällen können Sie auch eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten in einem gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten, damit Sie Ihr Recht auf Datenübertragbarkeit ausüben und diese an einen anderen Verantwortlichen übermitteln können, oder uns auffordern, diese Daten direkt an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln, soweit dies technisch möglich ist.
• Recht auf Berichtigung: Sie können die Ergänzung unvollständiger Daten sowie die Berichtigung oder Aktualisierung unrichtiger Daten verlangen.
• Recht auf Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Daten sowie deren Übertragbarkeit verlangen.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen und der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen.
• Recht auf Widerruf Ihrer Einwilligung: Sie können jede von Ihnen erteilte Einwilligung widerrufen.
• Recht auf Beschwerde: Sie können eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen und sich an diese wenden, wenn die Ausübung Ihrer Rechte gemäß den gesetzlichen Bestimmungen einer Verzögerung, Einschränkung oder Ausnahme unterliegt.
• Widerspruchsrecht: Gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten Widerspruch einzulegen, und wir sind möglicherweise verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr zu verarbeiten, es sei denn, wir weisen zwingende berechtigte Gründe für die Verarbeitung oder für die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen nach.

Widerspruchsrecht gegen Direktmarketing: Wenn Ihre personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke verarbeitet werden, haben Sie das Recht, jederzeit und ohne Angabe von Gründen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für solche Direktmarketingzwecke zu widersprechen (einschließlich Profiling, soweit es sich auf solches Direktmarketing bezieht).

 

7) WIE KANN ICH RUFFINO KONTAKTIEREN?

Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu dieser Datenschutzerklärung oder unseren Datenschutzpraktiken haben, Ihre Datenschutzrechte gemäß Punkt 6 oben geltend machen möchten oder die aktuelle Liste unserer Auftragsverarbeiter und Dritter, an die wir Ihre personenbezogenen Daten weitergeben, erhalten möchten oder weitere Informationen zu der Abwägungsprüfung wünschen, die durchgeführt wird, wenn wir uns bei der Datenverarbeitung auf unser berechtigtes Interesse stützen und personenbezogene Daten in Drittländer übermitteln, können Sie uns unter folgender Adresse kontaktieren:

Tenute Ruffino S.r.l. Società Agricola („wir“, „uns“ oder „Ruffino“) mit Sitz in Via Poggio al Mandorlo 1, Loc. Quarate, Bagno a Ripoli (FI), E-Mail:tenuteruffino@ruffino.it oder hospitality@ruffino.it  

Alternativ können Sie uns über das Online-Formular „Problem melden“ kontaktieren, das auf der Startseite der Ruffino-Website verfügbar ist.

8) MINDERJÄHRIGE.

Sie müssen das gesetzliche Mindestalter für den Kauf und Konsum von Alkohol erreicht haben (z. B. müssen Sie in Italien und im Vereinigten Königreich mindestens 18 Jahre alt sein), um den Wine Club und andere Bereiche der Website zu betreten, in denen Wein gekauft werden kann.

Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, dürfen Sie die Websites von Ruffino nicht nutzen, und unsere Produkte und Dienstleistungen stehen Personen unterhalb des gesetzlichen Mindestalters nicht zum Kauf zur Verfügung.

Wir richten uns nicht absichtlich an Personen unter 18 Jahren und verarbeiten auch keine Daten von diesen. Wenn Sie Elternteil oder Erziehungsberechtigter eines Kindes unter 18 Jahren sind und Ihnen bekannt ist, dass Ihr Kind die Websites von Ruffino genutzt hat, kontaktieren Sie uns bitte. Wir werden die personenbezogenen Daten Ihres Kindes innerhalb einer angemessenen Frist löschen oder deren Verarbeitung einstellen. Wir können Ihre Daten für einen angemessenen Zeitraum aufbewahren, um sicherzustellen, dass wir die personenbezogenen Daten Ihres Kindes in Zukunft nicht verarbeiten.

Durch die Nutzung der Websites von Ruffino bestätigen Sie uns, dass:

• Sie das nach den für Sie geltenden Rechtsvorschriften erforderliche Mindestalter erreicht haben;
• Sie Ihre tatsächliche Identität verwenden; und
• die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, wahrheitsgemäß und korrekt sind und dass Sie diese personenbezogenen Daten pflegen und unverzüglich aktualisieren werden, um eine wahrheitsgemäße und korrekte Aufzeichnung zu gewährleisten.